Gazeta Wyborcza

Były sekretarz stanu w MSZ Ukrainy z zarzutami przywłaszczenia pieniędzy z pomocy zagranicznej

Beteigeuze ist nicht allein. Astronomen haben den stärksten Beweis erbracht

Original · PLBetelgeza nie jest samotna. Astronomowie zdobyli najmocniejszy dow�d

Aggression gegen Ukrainer nimmt seit Wochen zu. Zeit, dass die Regierung sich dieser Welle entschieden entgegenstellt

Original · PLAgresja wobec Ukraińc�w narasta od tygodni. Czas, by rząd stanowczo sprzeciwił się tej fali

New York wird Lebensmittelgeschäfte mit um 30 Prozent günstigeren Produkten eröffnen

Original · PLNowy Jork uruchomi sklepy spożywcze z produktami tańszymi o 30 procent

Es gibt einen neuen Richter am Verfassungsgerichtshof. Sławomir Patyra hat den Eid abgelegt

Original · PLJest nowy sędzia Trybunału Konstytucyjnego. Sławomir Patyra złożył ślubowanie

Verfassungsgerichtshof: Verordnung über die Transkription ist verfassungswidrig

Original · PLTrybunał Konstytucyjny: Rozporządzenie w sprawie transkrypcji jest niezgodne z konstytucją

Terrorist aus Berlin wurde zuvor von der Polizei beobachtet. „Anschlag hätte verhindert werden können“

Original · PLTerrorystę z Berlina obserwowała wcześniej policja. "Zamachowi można było zapobiec"

UN: Der Welt droht Rückkehr der HIV-Epidemie

Original · PLONZ: Światu grozi powr�t epidemii HIV

Hervorragend erhaltene Fußspuren von vor über 1,4 Millionen Jahren in Kenia entdeckt. Wer hat sie hinterlassen?

Original · PLWspaniale zachowane tropy sprzed przeszło 1,4 mln lat odkryte w Kenii. Kto je zostawił?

Finnland hat den Luftraum gesperrt. Medien über das Risiko im Zusammenhang mit Drohnen

Original · PLFinlandia zamknęła przestrzeń powietrzną. Media o ryzyku związanym z dronami

Dieses Jahr wollte ich mit dem Auto nach Polen fahren, aber ich verzichte darauf. Das Auto hat ukrainische Kennzeichen

Original · PLW tym roku chciałem pojechać do Polski samochodem, ale zrezygnuję. Auto ma ukraińskie numery

Konfederacja glaubt an ein Umfrage-„Vorbeiziehen“ an der PiS. „Bei Kaczyński gibt es nichts mehr zusammenzukleben“

Original · PLKonfederacja wierzy w sondażową "mijankę" z PiS-em. "U Kaczyńskiego nie ma czego już sklejać"

Japan. Erdbeben der Stärke 7,1. Tsunami-Warnung herausgegeben

Original · PLJaponia. Trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,1. Jest ostrzeżenie przed tsunami

Ziobro kommentierte den Auslieferungsantrag. „Dem Unrecht dieser Macht werde ich mich nicht unterwerfen“

Original · PLZiobro skomentował wniosek o ekstradycję. "Bezprawiu tej władzy nie będę się poddawał"

Frankreich und Spanien kämpfen gegen Brände und gegen die Zeit [TAGESZUSAMMENFASSUNG]

Original · PLFrancja i Hiszpania walczą z pożarami i z czasem [SKR�T WYDARZEŃ DNIA]

Frankreich und Spanien kämpfen gegen die Brände und gegen die Zeit. Bordeaux auf Evakuierung vorbereitet

Original · PLFrancja i Hiszpania walczą z pożarami i z czasem. Bordeaux przygotowane do ewakuacji

Morawiecki: Im Falle eines Ausschlusses von Mitgliedern von Rozwój Plus aus der PiS werden wir eine Parlamentsfraktion gründen

Original · PLMorawiecki: W przypadku usunięcia z PiS członk�w Rozw�j Plus założymy klub parlamentarny

Ryszard Terlecki: Vielleicht entsteht eine Partei, die an das Programm der PiS anknüpft, aber frei von Intrigen und Streitigkeiten ist

Original · PLRyszard Terlecki: Może powstanie partia, nawiązująca do programu PiS, ale wolna od intryg i kł�tni

Parade mit aufgemaltem U-Boot. So feierte Russland den Tag der Marine

Original · PLDefilada z namalowaną łodzią podwodną. Tak Rosja obchodziła święto Marynarki Wojennej

Vom Tusk-Berater zum Verursacher der Spaltung in der PiS. Die holprige Karriere von Mateusz Morawiecki

Original · PLOd doradcy Tuska do sprawcy rozłamu w PiS. Wyboista kariera Mateusza Morawieckiego

Die israelische Regierung lässt internationale Kräfte in den Gazastreifen. In symbolischem Ausmaß

Original · PLIzraelski rząd wpuści do Strefy Gazy międzynarodowe siły. W symbolicznym wymiarze

Die germanische Frisur. Wie langes Haar zum Problem des Römischen Reiches wurde

Original · PLFryzura na Germana. Jak długie włosy stały się problemem imperium rzymskiego

Festnahmen nach brutalem Angriff auf Ukrainer. Einer der Männer versuchte, aus der Stadt zu fliehen

Original · PLZatrzymania po brutalnym ataku na Ukraińc�w. Jeden z mężczyzn pr�bował uciec z miasta

Starship der Umlaufbahn immer näher. Aber bis zum Mond ist es noch ein weiter Weg

Original · PLStarship coraz bliżej orbity. Ale do Księżyca nadal ma długą drogę

Argentiniens Präsident hat eine Krise mit Brasilien entfesselt. Sogar seine Sympathisanten kritisieren ihn

Original · PLPrezydent Argentyny rozpętał kryzys z Brazylią. Krytykują go nawet jego sympatycy

„Erleuchtungen“ der PiS. Kaczyński bemerkte erst jetzt die brutale Hetze von Jacek Kurski

Original · PL"Olśnienia" PiS. Kaczyński dopiero teraz zauważył brutalny hejt Jacka Kurskiego

Wolodymyr Selenskyj erster ausländischer Gast von Andy Burnham in Großbritannien

Original · PLWołodymyr Zełenski pierwszym zagranicznym gościem Andy`ego Burnhama w Wielkiej Brytanii

Überleben die Kindererholungsheime? Nach Protesten setzt Ministerin Nowacka die Entscheidung aus

Original · PLDomy Wczas�w Dziecięcych przetrwają? Po protestach ministra Nowacka wstrzymuje decyzję

Die Zukunft von Wildberries nach den Angriffen der Ukraine. Droht dem Unternehmen die Liquidation?

Original · PLPrzyszłość Wildberries po atakach Ukrainy. Czy sp�łce grozi likwidacja?

Schulden entstehen nicht durch Sparen. Die propagierte These ist schädlich

Original · PLDług nie bierze się z oszczędności. Propagowana teza jest szkodliwa

Piemontesisches Tal leckt seine Wunden nach einer großen Schlacht zwischen Anarchisten und der Polizei. "Gegen die Zement- und Bleilobby"

Original · PLPiemoncka dolina liże rany po wielkiej bitwie anarchist�w z policją. "Przeciwni lobby cementu i ołowiu"

Umbildung nach der Spaltung. Morawieckis Anhänger sprechen von einem psychologischen Krieg. „Wir erhalten Anrufe aus den Regionen“

Original · PLPrzemeblowanie po rozłamie. Stronnicy Morawieckiego m�wią o wojnie psychologicznej. "Odbieramy telefony z terenu"

Staatsanwaltschaft bestätigt: Antrag auf Auslieferung Ziobros aus den USA liegt vor

Original · PLProkuratura potwierdza: Jest wniosek o ekstradycję Ziobry z USA

Vor einem Jahr war Cienkowska ein großes Fragezeichen. Überraschende Bilanz

Original · PLRok temu Cienkowska była wielkim znakiem zapytania. Zaskakujący bilans

Der Abgeordnete Grzegorz Lorek hat die Vereinigung Rozwój Plus verlassen

Original · PLZe stowarzyszenia Rozw�j Plus odszedł poseł Grzegorz Lorek

Angola bietet Russland die Stirn: Kreml-Aufwiegler wegen Spionage und Terrorismus verurteilt

Original · PLAngola stawia się Rosji. Skazała kremlowskich wichrzycieli za szpiegostwo i terroryzm

Drei Frauen bei Messerangriff in Paris verletzt. Eine ist schwanger

Original · PLTrzy kobiety ranne w ataku nożownika w Paryżu. Jedna jest w ciąży

Tusk über die Spaltung in der PiS: Ich habe nicht erwartet, dass die Dinge so weit gehen

Original · PLTusk o rozłamie w PiS: Nie spodziewałem się, że aż tak daleko sprawy zajdą

Unsere Gehirne aus der Steinzeit kommen mit der Moderne nicht zurecht, die uns zu ständigem Wettbewerb zwingt

Original · PLNasze m�zgi z epoki kamienia nie radzą sobie z nowoczesnością, kt�ra zmusza nas do ciągłej rywalizacji

Außenministerium wird den Vereinigten Staaten den Auslieferungsantrag für Ziobro übermitteln

Original · PLMSZ przekaże Stanom Zjednoczonym wniosek o ekstradycję Ziobry