Rusland führt eine hybridkriegsstrategie gegen die Tschechische Republik an, meldet Babiš

Original · CSRusko vede proti Česku hybridní válku, uvedl Babiš. Zpravodajci jsou na pozoru

Tripartitiver Haushalt der Kultur für das kommende Jahr wurde besprochen. Zimmermann ist zufrieden mit dem Betrag

Original · CSTripartita řešila rozpočet kultury na příští rok. Klempíř je s částkou spokojený

Änderung der Rektorenwahlen? Hochschulrat ist nicht einverstanden mit dem Hintergrund des Universitäten-Gesetzes

Original · CSZměna volby rektora? Radě vysokých škol se nelíbí podklad k zákonu o univerzitách

Tünde Bartha gibt den Stadthaus zurück, Gründe für die Entlassung lehnt ab. Wird die Ratsmitgliedinnengruppe verklagen

Original · CSTünde Bartha vrátí městský byt, důvod výpovědi ale odmítá. Radnici bude žalovat

Anwaltsgremium unterbricht Strafverfahren gegen Titz im Bitcoin-Fall

Original · CSAdvokátní komora přerušila kárné řízení s Titzem z bitcoinové kauzy

Soziale Medien ab 15 Jahren in Europa. Tschechien kann sich nicht über den Ban von Mobiltelefonen im Schulalltag einigen

Original · CSSociální sítě až od 15 let, chce Evropa. Česko se neshodne na zákazu mobilů

Erstmalig in der Geschichte. Tschechien wird das kommende Jahr die Präsidentschaft der OECD-Runde innehaben

Original · CSPoprvé v historii. Česko bude příští rok předsedat Radě OECD

Staroste gewinnen erneut bei ODS und Motoristen sind außerhalb des Parlaments, zeigt neuer Umfrageausgangsstand

Original · CSStarostové opět před ODS a Motoristé mimo Sněmovnu, ukázal nový průzkum

Flüge des RAF-Teams über Prag werden gestrichen. Zuschauer können nur in Ostrava sehen

Original · CSPřelet letounů týmu RAF nad Prahou se ruší. Zájemci je mohou vidět jen v Ostravě

Logische und nicht überraschend, reagiert Macinka auf Pavlos Veto. Wir stimmen ihm zu, meldete sie

Original · CSLogické a nepřekvapivé, reaguje Macinka na Pavlovo veto. Přehlasujeme ho, vzkázal

Risiken von AI und Klimawandel. Pavel wird im OSN-Gespräch Details preisgeben

Original · CSRizika AI i klimatické změny. Pavel prozradil, na co se zaměří v projevu v OSN

Prezident si prohlédl porcelánku Thun v Nové Roli, přijede i na zámek Bečov

OBRAZEM: Něha, síla i odhodlání. Tanečnice a akrobatky nafotily kalendář se psy

Präsident Pavel unterzeichnet sengensvolle Neufassung des Baugesetzes und Wiedereinführung von EET

Original · CSPrezident Pavel podepsal spornou novelu stavebního zákona a opětovné zavedení EET

„Tanzen, Babiš entscheidet sich.“ Raušan fordert Regierung zur Rückkehr an den Plan

Original · CS„Tanečky, Babiš rozhodne.“ Vraťte se ke svému programu, vyzval Rakušan vládu

Pavel hat Gesetz überstaatliche Angestellte ablehnen lassen

Original · CSPavel vetoval zákon o státních zaměstnancích

Regierung verhandelt mit Gewerkschaften über Haushaltshaftung, Angestellte können sich auf die Rückkehr der Kündigungsfrist nicht mehr besorgen

Original · CSVláda projedná s odbory návrh rozpočtu, návratu karenční doby se bát nemusí

Babiš schlug einen gemeinsamen europäischen Raketenabwehrschirm EuroPatriot vor

Original · CSBabiš navrhl společný evropský protiraketový štít Euro Patriot

Polizei evakuiert Hunderte von Patienten aus dem Krankenhaus in Berounsko, nach anonymem Bombenanschlagangriff

Original · CSPolicie evakuuje stovky lidí z nemocnice na Berounsku, anonym nahlásil bombu

Tschechien erwartet sonnigen Wochenanfang. Sonntags wird sich das Wetter ändern

Original · CSČesko čeká slunečný začátek víkendu. V neděli se počasí zlomí

Koalition wird über den Schodkantrag von 389 Milliarden Kronen und die Rentenerhöhung verhandeln

Original · CSKoalice bude jednat o návrhu schodku 389 miliard korun i o růstu penzí

Požár v areálu nákladového nádraží. Pražští hasiči vyhlásili druhý stupeň poplachu

Armee marschiert in die Schorfheim. Vorbereitungen für die Sanierung giftiger Stoffe beginnen

Original · CSArmáda nastupuje na Šumavu. Začala příprava sanace toxických látek

Karel Novák verteidigte seine Funktion als Vorsitzenden der ČT-Räte und erhielt zehn von achtzehn Stimmen

Original · CSKarel Novák obhájil funkci předsedy Rady ČT. Dostal deset hlasů z osmnácti

ČT bis 2030 reduziert Mitarbeiterzahl um 12 Prozent, meldet Chefredakteur Chudárek

Original · CSČT do roku 2030 propustí 12 procent zaměstnanců, uvedl ředitel Chudárek

Kriminalisten beschäftigen sich mit giftigem Abfall auf Schümmevel

Original · CSToxickým odpadem na Šumavě se začali zabývat kriminalisté

Tschechen schicken Nepal bei den tobenden Flüssen mehr als 47 Millionen Coronen zur Hilfe

Original · CSČeši poslali Nepálu na pomoc po ničivých povodních přes 47 milionů korun

Sout in Oktober könnte Verurteilten die Anklage wegen Spionage gegen China vortragen. Der Täter ist im Gefängnis.

Original · CSSoud v říjnu projedná obžalobu muže viněného ze špionáže pro Čínu. Je ve vazbě

Pavel bespricht während des bevorstehenden Treffens mit dem jordanischen König auch Verteidigungs-Cooperation

Original · CSPavel na blížícím se setkání s jordánským králem probere i obrannou spolupráci

Bewohner meldeten 700 mögliche Auftreten asiatischen Giftes. Bestätigt in zwei Orten

Original · CSLidé letos nahlásili 700 možných výskytů sršně asijské. Potvrdili ji na dvou místech

Drei Verhaftete in der Korruptionssache um öffentliche Aufträge im ÚVN sind bereits frei

Original · CSTři zadržení v kauze zadávání veřejných zakázek v ÚVN jsou již na svobodě

Babiš nabídl Bulharsku osm Skyfoxů. A varoval, že emisní povolenky zdraží život

Kritik an geringem Fokus auf Wirtschaftswachstum, trotz Lob. Fraktion beurteilt Rede von der Leyen

Original · CSVýtka za malý důraz na hospodářský růst i pochvala. Opozice hodnotí projev von der Leyenové

Začne boj poslanců o konec poplatků ČT. Datum závisí i na hlasování o vládě

Regierung hält Versprechen nicht, es beginnt zu riechen nach Probyznsi, sagt SOČDEM-Führer

Original · CSVláda neplní sliby, začíná se vybarvovat jako probyznysová, říká šéf SOCDEM

EU plant den Verbot von Sozialmedien für Kinder unter 13 Jahren, meldet Kommissionspräsidentin

Original · CSEU navrhne zákaz sociálních sítí pro děti mladší 13 let, oznámila šéfka EK

Mann gestand sich ohne Anwalt ein. Verfassungsgericht löschte Urteil nach Eingriff von Straßburg

Original · CSMuž se přiznal bez obhájce. Ústavní soud po zásahu Štrasburku zrušil rozsudek

Beschluss in Nymburg. Polizei entließ fünf Verhaftete, es gab auch eine Untersuchung des Schwimmbades und des Stadions

Original · CSZásah v Nymburce. Policie propustila pět zadržených, zajímala se i o bazén a stadion

Letzter Sommertag und kalte Front. Wetterexperten zeigen, wo es regnen wird

Original · CSPoslední letní den a studená fronta. Mapa meteorologů ukazuje, kde bude pršet

Babiš auf dem Pranger? Drei Fünftel der Tschechen glauben nicht, dass er gewinnen würde. Bei den Wählern von ANO ist es ausgewogen

Original · CSBabiš na Hrad? Tři pětiny Čechů nevěří, že by vyhrál. U voličů ANO je to vyrovnané