RTBF Info

Direct - Incendies en Europe : "importante reprise de feu" à Lège-Cap-Ferret, les campings et villages de vacances de Lacanau évacués

Beaucoup d’émotion après l’agression mortelle d’un commerçant de Schaerbeek, roué de coups dans un tram

Japan: Ein Erdbeben der Stärke 7,1 im Südwesten des Landes, eine „beträchtliche“ Anzahl von Toten laut einem japanischen Fernsehsender

Original · FRJapon : un séisme de magnitude 7,1 dans le sud-ouest du pays, un nombre "considérable" de morts selon une chaîne de télévision japonaise

Angesichts der Brände: Warum nicht europäische Flugzeuge statt Canadairs?

Original · FRFace aux incendies, pourquoi pas des avions européens plutôt que des Canadairs ?

Frankreich: Fünf Babyleichen in der Wohnung eines Paares in Orange gefunden

Original · FRFrance : cinq corps de bébés retrouvés au domicile d’un couple à Orange

Sie greifen einen Jugendlichen an und stehlen ihm seinen Roller und sein Telefon in LLN: vier Minderjährige vor dem Jugendrichter

Original · FRIls agressent un adolescent et lui volent sa trottinette et son téléphone à LLN : quatre mineurs devant le juge de la jeunesse

Forest: Ein neuer Park auf dem Wiels-Gelände bis zum Ende des Jahrzehnts

Original · FRForest : un nouveau parc sur le site du Wiels d’ici la fin de la décénnie

Ein Verdächtiger nach gewaltsamem Raubüberfall auf Fußballer Mohammed Fuseini festgenommen

Original · FRUn suspect appréhendé suite au vol violent subi par le footballeur Mohammed Fuseini

Frankreich: Fünf Babyleichen in der Wohnung eines Paares in Orange im Département Vaucluse gefunden

Original · FRFrance : cinq corps de bébés retrouvés au domicile d’un couple à Orange dans le Vaucluse

Japan: Erdbeben der Stärke 7,1 in der Präfektur Kumamoto, mindestens 50 Verletzte und 12 eingestürzte Häuser mit Menschen darin

Original · FRJapon : un séisme de magnitude 7,1 dans la préfecture de Kumamoto, au moins 50 blessés et 12 maisons effondrées avec des personnes à l’intérieur

Kann Europa angesichts der Brände auf modernere Flugzeuge als die Canadairs setzen?

Original · FRFace aux incendies, l’Europe peut-elle miser sur des avions plus modernes que les Canadairs ?

Brände in der Gironde: Was wird aus dem Holz der tausenden Hektar verwüsteten Waldes?

Original · FRIncendies en Gironde : que va devenir le bois des milliers d'hectares de forêt ravagés ?

Eine Legende löst eine andere ab: Zinédine Zidane folgt auf Didier Deschamps als Trainer der französischen Nationalmannschaft

Original · FRUne légende en remplace une autre : Zinédine Zidane succède à Didier Deschamps comme sélectionneur de l’équipe de France

Was sich am 1. August ändert: neue Regeln für Kündigungsfristen, Videokonsultationen für Logopäden und höher besteuerte illegale Müllablagerungen in Brüssel

Original · FRCe qui change ce 1er août : nouvelles règles pour les préavis, consultations vidéo pour les logopèdes et dépôts clandestins plus lourdement taxés à Bruxelles

Megawaldbrände in Europa: Für Hadja Lahbib „neigen die Mitgliedstaaten dazu, anzurufen, wenn sie überfordert sind“, „braucht es einen ganzheitlichen Ansatz“

Original · FRMégafeux de forêts en Europe : pour Hadja Lahbib, "les États membres ont tendance à appeler quand ils sont dépassés", "il faut une approche holistique"

Charleroi pausiert Begrünungsprojekte: Das Kopfzerbrechen über die Finanzierung von Städten angesichts des Klimawandels

Original · FRCharleroi met des projets de végétalisation sur pause : le casse-tête du financement des villes face au réchauffement climatique

Live - Brände in Europa: Feuerwehr befürchtet Wiederaufflammen des Megafeuers in der Gironde, 4.000 Touristen vorsorglich evakuiert

Original · FRDirect - Incendies en Europe : les pompiers craignent une reprise du mégafeu en Gironde, 4.000 touristes évacués préventivement

Die Schweiz nur wenige Kilometer von uns entfernt? Auf Entdeckungsreise in der Region Mullerthal im Großherzogtum Luxemburg

Original · FRLa Suisse à seulement quelques kilomètres de chez nous ? À la découverte de la région Mullerthal, au Grand-Duché du Luxembourg

Wer ist der pensionierte General Roberto Vannacci, das neue Gesicht der italienischen extremen Rechten?

Original · FRQui est le général à la retraite Roberto Vannacci, le nouveau visage de l’extrême-droite italienne ?

Esperanzah schließlich aufrechterhalten: Feuerwehrleute als Verstärkung, um die Risiken vor Ort zu begrenzen

Original · FREsperanzah finalement maintenu : des pompiers en renfort pour limiter les risques sur place

Molenbeek: Ein Schussverletzter und ein geworfener Molotowcocktail in derselben Straße

Original · FRMolenbeek : un blessé par balle et un cocktail Molotov lancé dans la même rue

Antwerpen: Eine Frau im Schipperskwartier mit einer Stichwaffe angegriffen

Original · FRAnvers : une femme attaquée à l’arme blanche dans le Schipperskwartier

Mülltrennung, wenn der Sommer sich blicken lässt: Die Recyclinghöfe haben Hochbetrieb

Original · FRTrier quand l’été pointe le bout de son nez : les recyparcs font le plein

Philips erhält Rückerstattung von 186 Millionen Euro an US-Zöllen

Original · FRPhilips obtient un remboursement de 186 millions d’euros des droits de douane américains

Brände in der Gironde: Tausende kleine Unternehmen stehen still, die Angst vor einer Pleitewelle

Original · FRIncendies en Gironde : des milliers de petites entreprises à l'arrêt, la crainte d'une vague de faillites

Brände in Frankreich: Wenn die Apokalypse ein Bild haben müsste, würde es vielleicht so aussehen... Oder auch nicht

Original · FRIncendies en France : si l’apocalypse devait avoir une image, elle ressemblerait peut-être à celle-ci...Ou pas

Brände in Spanien: Fortschritte nahe Madrid, aber der Wind lässt eine Verschlimmerung befürchten

Original · FRIncendies en Espagne : des progrès près de Madrid, mais le vent fait craindre une aggravation

Hitzewelle in Belgien: die höchste Übersterblichkeit Europas, aber sind wir besser auf zukünftige Hitzewellen vorbereitet?

Original · FRCanicule en Belgique : la surmortalité la plus élevée d’Europe, mais sommes-nous mieux préparés pour les futures vagues de chaleur ?