RÚV Fréttir

Grande leikin grátt af tölvuþrjótum

„Ekki fara í verslunina og stela þjónustunni“

Kvöld helgað íslenskum tónlistarmyndböndum

Skaffa ríflega 100 erlendum verkamönnum húsnæði í sláturtíð

Die Küstenwache unternahm wiederholte Versuche, Bandero zu erreichen

Original · ISLandhelgisgæslan gerði ítrekaðar tilraunir til að ná í Bandero

Zahlreiche Menschen nach Erdbeben in Einkaufszentrum eingeschlossen

Original · ISFjöldi fólks fastur í verslunarmiðstöð eftir jarðskjálfta

Urteil im Edition-Fall wird heute verkündet

Original · ISDómur kveðinn upp í Edition-málinu í dag

Große Eisberge nahe Island: „Wir sehen das in den letzten Jahren häufiger“

Original · ISStórir ísjakar nálægt Íslandi: „Við erum að sjá þetta oftar síðustu ár“

Zidane als neuer Trainer Frankreichs vorgestellt

Original · ISZidane kynntur sem nýr þjálfari Frakka

Erdbeben der Stärke 7,1 in Japan

Original · ISJarðskjálfti af stærðinni 7,1 í Japan

Aussicht auf heftige Regengüsse und sogar Blitze

Original · ISVon á hellidembum og jafnvel eldingum

„Ich habe nichts davon vorausgesehen“

Original · IS„Ég sá ekkert af þessu fyrir mér“

Glaubt, dass Arbeitgeber verstärkten Wettbewerb bei möglichem EU-Beitritt befürchten

Original · ISTelur atvinnurekendur óttast aukna samkeppni við mögulega inngöngu í ESB

Mit 144 km/h in der Hauptstadtregion erwischt

Original · ISTekinn á 144 kílómetra hraða innan höfuðborgarsvæðisins

Erdbeben der Stärke 5,2 in Bárðarbunga

Original · ISJarðskjálfti af stærðinni 5,2 í Bárðarbungu

Ukrainische Drohnen auf Moskau gerichtet

Original · ISÚkraínskum drónum beint að Moskvu

2.500 Jahre alte Goldhalskette einer keltischen Prinzessin wiedererlangt, die am Freitag gestohlen wurde

Original · ISEndurheimtu 2.500 ára gullhálsmen keltneskrar prinsessu sem var stolið á föstudag

Pharmariese stimmt Milliarden-Vergleichszahlungen zu

Original · ISLyfjarisi samþykkir að greiða milljarða sáttagreiðslur

Sitze in Hunderten Boeing-Jets falsch eingebaut

Original · ISSæti í hundruðum Boeing-þota rangt uppsett

Strom in Breiðholt wieder da

Original · ISRafmagn komið aftur á í Breiðholti

Trump optimistisch bezüglich Frieden, aber Iraner sagen, keine Gespräche im Gange

Original · ISTrump bjartsýnn á frið en Íranar segja engar viðræður í gangi

Münze aus der Zeit des norwegischen Königs Olaf des Ruhigen bei einer Ausgrabung gefunden

Original · ISMynt frá tímum Ólafs kyrra Noregskonungs fannst við uppgröft

Mehr als 600 amerikanische Soldaten im Krieg im Iran verwundet

Original · ISRúmlega 600 bandarískir hermenn særst í stríðinu í Íran

Das schöne Wetter in Nauthólsvík genossen

Original · ISVeðurblíðunnar notið í Nauthólsvík

Die Teams aus Akureyri trennten sich unentschieden auf dem neuen KA-Platz

Original · ISAkureyrarliðin skildu jöfn á nýjum KA-velli

Vorbereitungen in vollem Gange

Original · ISUndirbúningur í algleymingi

Klimawandel Hauptursache für zunehmende Waldbrände

Original · ISLoftslagsbreytingar helsta orsök vaxandi gróðurelda

Unterstützung für die Ukraine ändert sich trotz Turbulenzen in der britischen Politik nicht

Original · ISStuðningur við Úkraínu breytist ekki þrátt fyrir sviptingar í breskum stjórnmálum

Einige stimmten mit „Nein“ und andere stimmten mit „Ja“

Original · ISSumir kusu „nei“ og aðrir kusu „já“

Álfgrímurs Herzenswärme

Original · ISHjartnætti Álfgríms

Tschad verlässt den Internationalen Strafgerichtshof

Original · ISChad yfirgefur Alþjóðasakamáladómstólinn

Verdoppeln die Bewachung und auf alles vorbereitet

Original · ISTvöfalda gæsluna og við öllu búnir

Mehr als 400 Menschen haben ihre Stimme in die Wahlurne abgegeben

Original · ISRúmlega 400 manns hafa skilað sínu atkvæði í kjörkassann

Sparte Milliarden, als der Schmiergeldfonds des Schwiegervaters nicht berücksichtigt werden durfte

Original · ISSparaði milljarða þegar ekki mátti taka mið af mútusjóði tengdaföðurins

Mann unter schwierigen Bedingungen aus einer tiefen Schlucht hochgezogen

Original · ISHífðu mann upp úr djúpu gili við krefjandi aðstæður

Risikobewertung im Zusammenhang mit den Hinsegin dagar soll angesichts des Angriffs in Berlin überprüft werden

Original · ISEndurskoða áhættumat í tengslum við Hinsegin daga í ljósi árásar í Berlín

Waldbrände in Frankreich nur schwer unter Kontrolle zu bringen

Original · ISIlla gengur að ná tökum á skógareldum í Frakklandi

Nach Gleitschirm-Bruchlandung bei Bewusstsein aufgefunden

Original · ISFannst með meðvitund eftir brotlendingu á svifvæng

Alarmbereitschaft nach Festnahme nahe dem Flughafen Kastrup

Original · ISViðbúnaður eftir handtöku nærri Kastrup-flugvelli

Matvælastofnun warnt vor Nahrungsergänzungsmittel und Palmzucker

Original · ISMatvælastofnun varar við fæðubótaefni og pálmasykri