VRT NWS

Pools Grondwettelijk Hof blokkeert erkenning van in buitenland gesloten homohuwelijken ondanks uitspraak EU-hof

Vrijwilligers bouwen 6e landschapskubus in Herne: "Geniet van het uitzicht vanop de kubus"

Bobbejaanland gaat strenger toezien op schoeisel: "Teenslippers kunnen uitvliegen en op het hoofd terechtkomen"

3 jaar nadat er op Texel enkele lichaamsdelen aangespoeld zijn, achterhaalt politie wie het zijn

Campingplätze und Ferienparks im französischen Badeort Lacanau präventiv geräumt

Original · NLCampings en vakantieparken in Franse badplaats Lacanau preventief ontruimd

Die Natur rund um Bordeaux war vor 200 Jahren viel weniger anfällig für Waldbrände: Wie kommt das?

Original · NLDe natuur rond Bordeaux was 200 jaar geleden veel minder kwetsbaar voor bosbranden: hoe komt dat?

Kinrooi rettet bedrohte Hühnerrasse Vale van Haspengouw mit Hilfe von Privatpersonen: „Du bekommst von uns gratis Küken“

Original · NLKinrooi redt bedreigd kippenras Vale van Haspengouw met hulp van particulieren: "Je krijgt van ons gratis kuikens"

Ein Verdächtiger nach Überfall auf Union-Spieler Mohammed Fuseini in Brüssel festgenommen

Original · NLEén verdachte opgepakt na overval op Union-speler Mohammed Fuseini in Brussel

Keine zusätzlichen Brandschutzmaßnahmen bei Reggae Geel trotz Trockenheit, aber zusätzliche Abkühlung für die Besucher

Original · NLGeen extra maatregelen rond brandveiligheid op Reggae Geel ondanks droogte, wel extra verkoeling voor bezoekers

Union-Stürmer Mohammed Fuseini am hellichten Tag in Brüssel brutal überfallen

Original · NLUnion-aanvaller Mohammed Fuseini op klaarlichte dag brutaal overvallen in Brussel

Hund Balou aus Madonna überlebt zweite Vergiftung in einem Monat nicht: Besitzer findet Schneckengift im Garten und schaltet Polizei ein

Original · NLHond Balou uit Madonna overleeft tweede vergiftiging in een maand niet: baasje vindt slakkengif in tuin en schakelt politie in

27-jähriger Mann aus Ieper bleibt länger in Haft bei Ermittlungen zu großangelegtem Anlagebetrug mit mehr als 200 Opfern

Original · NLMan van 27 uit Ieper blijft langer in de cel in onderzoek naar grootschalige beleggingsfraude met meer dan 200 slachtoffers

Fahrtausfälle bei De Lijn in Limburg leicht gesunken: „Durch mehr Personal und neue Busse“

Original · NLRituitval bij De Lijn in Limburg licht gedaald: "Door meer personeel en nieuwe bussen"

Gefangener in Nordfrankreich gefasst, fast 2 Monate nach Flucht aus Krankenhaus in Brügge

Original · NLGevangene gevat in Noord-Frankrijk, bijna 2 maanden na ontsnapping uit ziekenhuis in Brugge

Fotograf verteidigt Paar auf viralem Foto von Waldbrand: „Würden wir selbst anders handeln?“

Original · NLFotograaf verdedigt koppel op virale foto van natuurbrand: "Zouden we zelf anders handelen?"

Erdbeben der Stärke 7,1 in Japan: mindestens 50 Verletzte, möglicherweise auch Tote nach Explosion in Einkaufszentrum

Original · NLAardbeving van 7.1 in Japan: zeker 50 gewonden, mogelijk ook doden na explosie in winkelcentrum

Polizei überwachte mutmaßlichen Täter des Anschlags auf die Pride Berlin mit Kamera an seiner Wohnung, berichten deutsche Medien

Original · NLPolitie hield vermoedelijke dader van aanslag Pride Berlijn met camera aan zijn woning in de gaten, melden Duitse media

Fünf Babyleichen in Haus in Frankreich gefunden

Original · NLVijf babylichamen gevonden in huis in Frankrijk

Nach 2 Stürzen in die Leie drängt Harelbeke auf zusätzliche Sicherung des Treidelpfads

Original · NLNa 2 valpartijen in de Leie dringt Harelbeke aan op extra beveiliging van jaagpad

Schießerei und Brandbombe in derselben Straße in Sint-Jans-Molenbeek

Original · NLSchietpartij én brandbom in dezelfde straat in Sint-Jans-Molenbeek

Leuvener Surfreiseveranstalter BoardX verlegt 70 Jugendliche wegen Waldbränden bei Bordeaux nach Spanien

Original · NLLeuvense surfreisorganisatie BoardX verhuist 70 jongeren naar Spanje door bosbranden bij Bordeaux

Mann (54) aus Evere gestorben, nachdem er bei einem Streit in einer Straßenbahn dazwischengegangen war und dabei Schläge abbekommen hatte

Original · NLMan (54) uit Evere overleden nadat hij tussengekomen was bij ruzie op tram en daarbij klappen had gekregen

Jugendtelefon Awel sucht 100 zusätzliche Freiwillige: 60 Prozent der Anrufe bleiben unbeantwortet

Original · NLJongerenlijn Awel zoekt 100 extra vrijwilligers: 60 procent oproepen blijft onbeantwoord

Bürgermeister von Rijkevorsel wütend auf Unbekannte, die im Wald mit Feuer spielen: „Wenig bis kein Verstand“

Original · NLBurgemeester Rijkevorsel woedend op onbekenden die met vuur spelen in bos: "Weinig tot geen verstand"

Behörden erinnern Ballonfahrer nach Vorfällen in Hamme, Waregem und Sint-Niklaas an Mindestflughöhe

Original · NLOverheid herinnert ballonvaarders aan minimale vlieghoogte na incidenten in Hamme, Waregem en Sint-Niklaas

Colruyt schließt 2 von 3 unbemannten Okay Direct-Filialen im Zentrum von Gent, neue Filiale in Etterbeek steht bevor

Original · NLColruyt sluit 2 van de 3 onbemande Okay Direct-winkels in centrum Gent, nieuw filiaal op komst in Etterbeek

18-Jähriger wollte 2024 Anschlag auf Pride in Leuven verüben, merkte aber nicht, dass er mit einem Undercover-Agenten chattete

Original · NLJongere van 18 wilde in 2024 aanslag plegen op Pride in Leuven, maar had niet door dat hij met undercoveragent chatte

"Sehr komplex und das für etwas Vorübergehendes": kaum Interesse bei Unternehmen an föderaler Energiehilfe

Original · NL"Heel complex en dat voor iets tijdelijks": amper interesse bij bedrijven voor federale energiesteun

Leerstehendes Haus in Ruien vollständig ausgebrannt, Ursache noch unbekannt

Original · NLLeegstaand huis in Ruien volledig uitgebrand, oorzaak nog onbekend

Tiere streicheln nach fast 10 Jahren wieder erlaubt auf Kinderbauernhof in Planckendael: „Nur, wenn sie es selbst wollen“

Original · NLDieren aaien mag na bijna 10 jaar weer op kinderboerderij in Planckendael: "Alleen als ze het zelf willen"

Staatsanwaltschaft Limburg untersucht 2 Dossiers zu Menschenhandel und sexueller Ausbeutung in Maaseik und Hasselt

Original · NLParket Limburg onderzoekt 2 dossiers van mensenhandel en seksuele uitbuiting in Maaseik en Hasselt

30 Grad in der Zelle und 10 Monate Warten auf Zahnbehandlung: Jahresbericht der Aufsichtskommission übt scharfe Kritik an Leuven-Centraal

Original · NL30 graden in de cel en 10 maanden wachten op tandzorg: jaarraport Commissie van Toezicht scherp voor Leuven-Centraal

Radikalisierungsexperte: „Online-Gruppen geben fast eine Anleitung, um einen Anschlag zu verüben“

Original · NLRadicaliseringsexpert: "Online groepen geven bijna handleiding om aanslag te plegen"

403 Festivalgänger mit Drogen erwischt, 32 Dealer gefasst: Das ist die Bilanz nach Tomorrowland

Original · NL403 festivalgangers betrapt met drugs, 32 dealers gevat: dit is de balans na Tomorrowland

Lokeren verstärkt Betonblöcke nach Vorfall bei der Lokerse Feestweek im vergangenen Jahr

Original · NLLokeren versterkt betonblokken na incident op Lokerse Feestweek vorig jaar

Verteidigung investiert fast 7 Millionen in neuen Übungskomplex in Leopoldsburg: „Trainieren für Operationen im städtischen Gebiet“

Original · NLDefensie investeert bijna 7 miljoen in nieuw oefencomplex in Leopoldsburg: "Trainen op operaties in stedelijk gebied"

Netanyahu trifft bald Trump zum ersten Mal seit dem Krieg gegen Iran: „Beziehung steht unter Hochspannung“

Original · NLNetanyahu ontmoet straks Trump voor het eerst sinds oorlog tegen Iran: "Relatie staat onder hoogspanning"

Johnson & Johnson bietet fast 5 Milliarden Euro, um Klagen wegen „krebserregenden“ Talkumpuders beizulegen

Original · NLJohnson & Johnson biedt bijna 5 miljard euro om rechtszaken over "kankerverwekkend" talkpoeder af te kopen

Pflücktage bei Obstbauer aus Bekkevoort nach verheerenden Hagelschauern: „Äpfel sind wertlos für den Supermarkt“

Original · NLPlukdagen bij fruitkweker uit Bekkevoort na verwoestende hagelbuien: "Appels zijn waardeloos voor de supermarkt"

400 Euro für Wildpinkeln und bis zu 2.000 Euro für illegale Müllentsorgung: Stadt Brüssel erhöht Gebühren drastisch

Original · NL400 euro voor wildplassen en tot 2.000 euro voor sluikstorten: Stad Brussel verhoogt taksen fors